Выплаты по травме будут снова подвергнуты проверке

С момента вступления в силу 5-ой ревизии - IV пациенты с органически необъяснимыми болями больше не имеют право на пенсию. Теперь пенсии, о которых говорилось до 2008 года при таких диагнозах,также попадают под давление.

Национальный совет последовал в четверг первому совету и решил 116 к 63 проверить все пенсии, которые выплачивались на основе клинически недоказуемых описаний жалоб до начала 2008 года. Только 55-летние, а также люди, которые получают пенсию свыше 15 лет, имеют гарантию продолжения выплат. Федеральный совет хотел бы осуществить в соответствии с установленными в ходе заключительного голосования 6-ой ревизии - IV правилами 2 приговора федерального суда. Судьи Лозанны решили, что из-за cоматоформных болей или хлсытообразной травмы никакого права на пенсию - IV не возникает.

Дискриминация и неясность ситуации для левых

Это имеет дискриминирующий характер, исключать группу людей из-за определенной картины болезни из IV, критикует Сильвия Шенкер (SP/BS).
Не ясно, какие именно патологии попадут под определение «патагенетически-этиологически неясные синдромные картины жалоб», сказал Пауль Рекстайнер (SP/SG) со ссылкой на мнения организаций врачей. Нужно опасаться поэтому, что также и психические заболевания попадут под эти определения.
Этот страх необоснован, говорит министр здравоохранения Дидье Буркхалтер. Не подвергались проверке такие психические заболевания как депрессии, психозы, шизофрения или тяжелые расстройства личности или анорексии. Пенсии просто так не вычеркиваются. Как и у других получателей пенсий IV будет проверяеться, возможна ли реинтеграция, говорит Буркхальтер.
Для Тони Бортолюцци (SVP/ZH) крайне необходимо, чтобы пенсии подверглись проверке. Это послужит достоверности социального страхования, говорит он. Кроме того, это вопрос одинакового лечения молодых и старых пенсионеров.

Против квот для инвалидов

Большая палата высказалась в соотношении 114 к 74 голосам против квот для инвалидов с предприятий. Фирмы с более чем с 250 рабочими местами были таким образом обязаны сохранять как минимум 1 % рабочих мест для инвалидов, которым в рамках 6-ой ревизии - IV сокращается пенсия.

• Вперёд >